Traduzioni di bilanci preventivi, bilanci consuntivi; bilanci di competenza e di cassa, bilanci annuali e pluriennali, analisi di bilancio...

Abbiamo selezionato TRADUTTORI MADRELINGUA SPECIALIZZATI che sono in grado di tradurre in tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

La terminologia contrattuale non si può tradurre semplicemente.

TRADURRE UN CONTRATTO significa essere professionisti nell'interpretazione e nella trasposizione di concetti legislativi e giuridici non sempre identici in tutti i sistemi.

Dopo un’attenta selezione di traduttori madrelingua professionisti, oggi EppiPeople è inoltre in grado di eseguire traduzioni giurate e legalizzate grazie all’ausilio di traduttori professionisti abilitati e iscritti alle liste del Tribunale, in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Traduzioni tecniche in tutti i settori specialistici: industria, automotive, nautica, elettronica, medicina, settore finanziario, legale, assicurazioni, turismo, informatica…

I nostri traduttori sono in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Anche per le TRADUZIONI COMMERCIALI, non è sufficiente limitarsi a trasferire da una lingua ad un’altra.

Affinchè il messaggio arrivi al destinatario in modo corretto ed efficace, bisogna tener conto degli aspetti linguistici e culturali del Paese di destinazione.

Brochure, cataloghi, relazioni di prodotto, messaggi promozionali..

EppiPeople mette al vostro servizio un team di traduttori specializzati in COMMERCIALE insieme a professionisti della localizzazione, in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Traduzioni di manuali tecnici, manuali d'uso, manuali di istruzione, cataloghi, manuali di telefonia, industria, impiantistica, informatica, telecomunicazioni, agricoltura, automobilismo…

I nostri traduttori sono in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Servizio di traduzione presentazioni, atti di congresso, trascrizione degli interventi dei relatori in tutte le lingue...

Traduciamo tutti i formati (power point, ...)

E quando possibile, sono gli interpreti stessi che hanno prestato servizio ad una conferenza, ad occuparsene.

Avendo già perfezionato la terminologia di settore in preparazione dell'evento, e avendo tradotto durante i lavori della conferenza, sono sicuramente in grado, in modo rapido e preciso, di tradurre per iscritto gli interventi che, nella maggior parte dei casi, hanno già tradotto in simultanea qualche ora prima.

EppiPeople è in grado di eseguire TRADUZIONI  DI PRESENTAZIONI in tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Servizio di traduzione atti di congresso, presentazioni in power point, trascrizione degli interventi in tutte le lingue...

E quando possibile, sono gli interpreti stessi che hanno prestato servizio ad una conferenza, ad occuparsene.

Avendo già perfezionato la terminologia di settore in preparazione dell'evento, e avendo tradotto durante i lavori della conferenza, sono sicuramente in grado, in modo rapido e preciso, di tradurre per iscritto gli interventi che, nella maggior parte dei casi, hanno già tradotto in simultanea qualche ora prima.

EppiPeople è in grado di eseguire TRADUZIONI  DI ATTI DI CONGRESSO in tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

TRADUZIONI MEDICHE E SCIENTIFICHE

Cartelle cliniche, Foglietti illustrativi, relazioni mediche, riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RCP).. e molto altro ancora.

Data la tecnicità e complessità settoriale del linguaggio, dopo un’attenta selezione dei nostri traduttori e revisori medici e scientifici, EppiPeople è in grado di eseguire TRADUZIONI MEDICHE in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

TRADUZIONI FARMACEUTICHE

Data la tecnicità e complessità settoriale del linguaggio, dopo un’attenta selezione dei nostri traduttori e revisori medici e scientifici, EppiPeople è in grado di tradurre:

Foglietti illustrativi, caratteristiche di prodotto, verbali di test farmacologici, certificati di registrazione, certificati di qualità, etichette, brevetti, autorizzazioni ministeriali, e molto altro..

I nostri traduttori specializzati in traduzioni FARMACEUTICHE sono in grado di coprire tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.

Servizi di TRADUZIONE INFORMATICA

manuali utenti,  manuali per la formazione del personale, modifiche funzionali, guide procedurali, schede prodotto, software, linee guida all’utilizzo, reti e sistemi operativi (manuali di gestione), software e documentazioni di siti B2B….

Il nostro team di professionisti è in grado di eseguire traduzioni INFORMATICHE in tutte le combinazioni linguistiche tra italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, greco, irlandese, olandese, austriaco, finlandese, svedese, italiano ceco, estone, cipriota, lettone, lituano, ungherese, maltese, polacco, slovacco, sloveno, bulgaro, rumeno, turco, cinese mandarino, giapponese, arabo, russo, altre lingue asiatiche e africane.